Les relations de Pierre MONIN